Galima plauti skalbyklėje

Pflege-Guide: Nur für Handwäsche geeignet.

Galima plauti tik rankomis

Pflege-Guide: Max. bis zur angegebenen Temperatur waschbar (z.B. 30 Grad).

Galima plauti esant ne aukštesnei, nei nurodyta, temperatūrai (pvz., 30 laipsnių)

Pflege-Guide: Mit angegebener Gradzahl im Schonwaschgang waschen.

Plauti esant nurodytai temperatūrai tausojamu režimu

Pflege-Guide: Mit angegebener Gradzahl im Feinwaschgang waschen.

Plauti esant nurodytai temperatūrai ypač tausojamu režimu

Pflege-Guide: Nicht in der Waschmaschine waschbar.

Negalima plauti skalbyklėje

Pflege-Guide: Für WARM (110 Grad) bügeln geeignet (z.B. Acyrl, Nylon, Acetat).

Lyginti ŠILTO lyginimo (110 laipsnių) režimu (pvz., akrilą, nailoną, acetatą)

Pflege-Guide: Für HEISS (150 Grad) bügeln geeignet (z.B. Polyester, Wolle).

Lyginti KARŠTO lyginimo (150 laipsnių) režimu (pvz., poliesterį, vilną)

Pflege-Guide: Für SEHR HEISS (220 Grad) bügeln geeignet (z.B. Baumwolle, Leinen).

Lyginti LABAI KARŠTO (220 laipsnių) lyginimo režimu (pvz., medvilnę, liną)

Pflege-Guide: Nicht zum Bügeln geeignet.

Lyginti negalima

Pflege-Guide: Das Trocknen im Wäschetrockner ist möglich.

Galima džiovinti skalbinių džiovyklėje

Pflege-Guide: Kann bei niedriger Temperatur im Wäschetrockner getrocknet werden.

Galima džiovinti skalbinių džiovyklėje esant nustatytai žemai temperatūrai

Pflege-Guide: Kann bei höherer Temperatur im Wäschetrockner getrocknet werden.

Galima džiovinti skalbinių džiovyklėje esant nustatytai aukštesnei temperatūrai

Pflege-Guide: Nicht im Wäschetrockner trocknen.

Negalima džiovinti skalbinių džiovyklėje

Pflege-Guide: Wäsche erst schleudern und dann zum Trocknen auf die Leine hängen.

Skalbinius tik nugręžti ir pakabinti džiūti ant virvės

Pflege-Guide: Wäsche sollte ohne Schleudern zum Trocknen hingelegt werden.

Skalbinių negręžkite ir patieskite džiūti

Pflege-Guide: Wäsche ohne Schleudern zum Trocknen auf die Wäscheleine hängen.

Skalbinių negręžkite, pakabinkite džiūti ant skalbinių virvės