Kan in de wasmachine gewassen worden

Pflege-Guide: Nur für Handwäsche geeignet.

Alleen geschikt voor handwas

Pflege-Guide: Max. bis zur angegebenen Temperatur waschbar (z.B. 30 Grad).

Max. tot aan de aangegeven temperatuur wasbaar (bijv. 30 graden)

Pflege-Guide: Mit angegebener Gradzahl im Schonwaschgang waschen.

Met de aangegeven temperatuur in het wolwasprogramma wassen

Pflege-Guide: Mit angegebener Gradzahl im Feinwaschgang waschen.

Met de aangegeven temperatuur in het fijnwasprogramma wassen

Pflege-Guide: Nicht in der Waschmaschine waschbar.

Mag niet in de wasmachine gewassen worden

Pflege-Guide: Für WARM (110 Grad) bügeln geeignet (z.B. Acyrl, Nylon, Acetat).

Geschikt voor WARM (110 graden) strijken (bijv. acryl, nylon, acetaat)

Pflege-Guide: Für HEISS (150 Grad) bügeln geeignet (z.B. Polyester, Wolle).

Geschikt voor HEET (150 graden) strijken (bijv. polyester, wol)

Pflege-Guide: Für SEHR HEISS (220 Grad) bügeln geeignet (z.B. Baumwolle, Leinen).

Geschikt voor ZEER HEET (220 graden) strijken (bijv. katoen, linnen)

Pflege-Guide: Nicht zum Bügeln geeignet.

Niet geschikt om te strijken

Pflege-Guide: Das Trocknen im Wäschetrockner ist möglich.

Kan in de wasdroger gedroogd worden

Pflege-Guide: Kann bei niedriger Temperatur im Wäschetrockner getrocknet werden.

Kan bij lage temperatuur in de wasdroger worden gedroogd

Pflege-Guide: Kann bei höherer Temperatur im Wäschetrockner getrocknet werden.

Kan bij hogere temperatuur in de wasdroger worden gedroogd

Pflege-Guide: Nicht im Wäschetrockner trocknen.

Niet in de wasdroger drogen

Pflege-Guide: Wäsche erst schleudern und dann zum Trocknen auf die Leine hängen.

Wasgoed eerst centrifugeren en dan aan de waslijn hangen om te drogen

Pflege-Guide: Wäsche sollte ohne Schleudern zum Trocknen hingelegt werden.

Wasgoed zou zonder centrifugeren neergelegd moeten worden om te drogen.

Pflege-Guide: Wäsche ohne Schleudern zum Trocknen auf die Wäscheleine hängen.

Wasgoed zonder centrifugeren aan de waslijn hangen om te drogen