pranie v práčke

Pflege-Guide: Nur für Handwäsche geeignet.

pranie iba ručne

Pflege-Guide: Max. bis zur angegebenen Temperatur waschbar (z.B. 30 Grad).

pranie v práčke maximálne pri uvedenej teplote (napr. 30  C)

Pflege-Guide: Mit angegebener Gradzahl im Schonwaschgang waschen.

pranie v práčke pri uvedenej teplote a šetrnom pracom cykle

Pflege-Guide: Mit angegebener Gradzahl im Feinwaschgang waschen.

pranie v práčke pri uvedenej teplote a jemnom pracom cykle

Pflege-Guide: Nicht in der Waschmaschine waschbar.

nesmie sa prať

Pflege-Guide: Für WARM (110 Grad) bügeln geeignet (z.B. Acyrl, Nylon, Acetat).

max. teplota žehlenia 110  C (napr. akryl, nylon, acetát)

Pflege-Guide: Für HEISS (150 Grad) bügeln geeignet (z.B. Polyester, Wolle).

max. teplota žehlenia 150  C (napr. polyester, vlna)

Pflege-Guide: Für SEHR HEISS (220 Grad) bügeln geeignet (z.B. Baumwolle, Leinen).

max. teplota žehlenia 220  C (napr. bavlna, ľan)

Pflege-Guide: Nicht zum Bügeln geeignet.

nesmie sa žehliť

Pflege-Guide: Das Trocknen im Wäschetrockner ist möglich.

môže sa sušiť v bubnovej sušičke

Pflege-Guide: Kann bei niedriger Temperatur im Wäschetrockner getrocknet werden.

môže sa sušiť v bubnovej sušičke pri nižšej teplote sušenia

Pflege-Guide: Kann bei höherer Temperatur im Wäschetrockner getrocknet werden.

môže sa sušiť v bubnovej sušičke pri normálnom programe sušenia

Pflege-Guide: Nicht im Wäschetrockner trocknen.

nesmie sa sušiť v bubnovej sušičke

Pflege-Guide: Wäsche erst schleudern und dann zum Trocknen auf die Leine hängen.

bielizeň treba najprv vyžmýkať a potom zavesiť na šnúru

Pflege-Guide: Wäsche sollte ohne Schleudern zum Trocknen hingelegt werden.

sušenie bielizne vo vodorovnej polohe bez žmýkania

Pflege-Guide: Wäsche ohne Schleudern zum Trocknen auf die Wäscheleine hängen.

bielizeň treba zavesiť na šnúru bez žmýkania