Pranje v pralnem stroju

Pflege-Guide: Nur für Handwäsche geeignet.

Samo ročno pranje

Pflege-Guide: Max. bis zur angegebenen Temperatur waschbar (z.B. 30 Grad).

Najvišja temperatura, pri kateri je še dovoljeno prati (npr. 30 stopinj Celzija)

Pflege-Guide: Mit angegebener Gradzahl im Schonwaschgang waschen.

Pri navedeni temperaturi prati po blagem postopku

Pflege-Guide: Mit angegebener Gradzahl im Feinwaschgang waschen.

Pri navedeni temperaturi prati po zelo blagem postopku

Pflege-Guide: Nicht in der Waschmaschine waschbar.

Pranje v pralnem stroju ni dovoljeno

Pflege-Guide: Für WARM (110 Grad) bügeln geeignet (z.B. Acyrl, Nylon, Acetat).

Primerno za likanje z nizko temperaturo ( 110 stopinj) (npr. akril, najlon, acetat)

Pflege-Guide: Für HEISS (150 Grad) bügeln geeignet (z.B. Polyester, Wolle).

Primerno za zmerno vroče likanje (150 stopinj) (npr. poliester, volna)

Pflege-Guide: Für SEHR HEISS (220 Grad) bügeln geeignet (z.B. Baumwolle, Leinen).

Primerno za zelo vroče likanje (220 stopinj) (npr. bombaž, lan)

Pflege-Guide: Nicht zum Bügeln geeignet.

Likanje ni dovoljeno

Pflege-Guide: Das Trocknen im Wäschetrockner ist möglich.

Dovoljeno sušenje v sušilniku perila

Pflege-Guide: Kann bei niedriger Temperatur im Wäschetrockner getrocknet werden.

Dovoljeno sušenje v sušilniku perila pri nizki temperaturi

Pflege-Guide: Kann bei höherer Temperatur im Wäschetrockner getrocknet werden.

Dovoljeno sušenje v sušilniku perila  pri višji temperaturi

Pflege-Guide: Nicht im Wäschetrockner trocknen.

Sušenje v sušilniku perila ni dovoljeno

Pflege-Guide: Wäsche erst schleudern und dann zum Trocknen auf die Leine hängen.

Perilo najprej ožemite in nato obesite na vrv za perilo

Pflege-Guide: Wäsche sollte ohne Schleudern zum Trocknen hingelegt werden.

Perilo brez ožemanja položite na ravno podlago in sušite

Pflege-Guide: Wäsche ohne Schleudern zum Trocknen auf die Wäscheleine hängen.

Perilo brez ožemanja obesite na vrv za perilo